Term Gallery logo

Significados de en gros em catalão

inglês
roughly
espanhol
por encima

D’una manera grossa, sense entrar en detalls.

      roughly
      Sinônimos
      Examples for "a l'engròs"
      Examples for "a l'engròs"
      1
      I havien fet rebost a l'engròs de vitualles, bescuit i altres queviures.
      Història de Catalunya
      2
      S'aconseguirien productes més fàcilment d'una botiga a l'engròs que de la seva.
      El moliner udolaire
      3
      L'objectiu és no vendre a l'engròs i això pràcticament és un fet.
      Infocamp
      4
      Prepareu bé la cartera perquè els dipòsits s'hauran de fer a l'engròs!
      VilaWeb
      5
      Les organitzacions criminals enviaven a l'engròs material robat al llunyà Orient.
      Conflictes
      1
      S'observen dos cicles que coincideixen a grans trets amb les normes climàtiques.
      Bondia Andorra
      2
      I, a grans trets, podem veure similituds amb alguns aspectes de l'actualitat.
      El Periódico
      3
      Això també correspon, a grans trets, a tres mesos de salari mínim.
      Bondia Andorra
      4
      Quan va esclatar l'epidèmia hi havia, a grans trets, tres respostes possibles.
      Regió7
      5
      El paquet d'inversions es divideix, a grans trets, en dos grans blocs.
      Diari de Girona
      1
      Després va anar fent grosso modo, amb desimboltura no exempta de meticulositat.
      Bondia Andorra
      2
      Tot en la vida és grosso modo, a pesar dels horaris.
      Notes del capvesprol
      3
      Totes aquestes vistes són, grosso modo, sobre el litoral.
      Notes del capvesprol
      4
      Aquests són alguns dels termes que podríem emprar per descriure, a grosso modo, la Barcelona dels anys 20.
      La República
      5
      I aquest procés és el que, grosso modo, estaria alimentant uns fenòmens atmosfèrics cada vegada més freqüents i extrems.
      El Periódico
      Uso de en gros em catalão
      1
      Es feien càlculs aproximats, en gros, amb notòries possibilitats d'error.
      La pesta
      2
      Vam fer molts de plans, plans magnífics, en gros.
      El ritual de la sang
      3
      La iniciativa, projectada en gros, és molt escassa.
      Notes del capvesprol
      4
      Els uns en petit i els altres en gros, els uns d'una manera, els altres d'una altra.
      Notes del capvesprol
      5
      I que no era un rusc en gros, el Sabadell que tant s'entestava a fer rutllar diferent el Marià?
      Argelagues
      6
      Estem repetint el que va passar fa 20 anys però en gros, en grans superfícies", segon ha explicat Baulida.
      Regió7
      7
      Creu que disposa d'uns quants mesos per a preparar-se i, aparentment, ho fa d'acord amb l'acostumat estil Merlin, és a dir, en gros.
      Nunquam
      8
      La neu es féu més espessa, caient en grossos borrallons.
      Narayama
      9
      Això ho deia, és clar, quan ja havia fet els primers passos, amb els monyons embolicats en grossos embenats.
      Els invisibles
      10
      D'aquell país de rates i taràntules i escarabats, amor meu, en què el plaer regalima en grosses gotes de sang.
      La passió segons G. H.
      11
      Damunt llurs caps hi havia un tauló negre, on es llegia escrit en grosses lletres blanques: "Per lladres i rebels."
      La filla del capità
      12
      Berlín mundà deixava les ampolles de xampany destapades als reservats, i les parelles, embolcallades en grossos abrics de pell, es retiraven als seus domicilis particulars.
      Res de nou al Pireneu…
      13
      "-Sí-sense aixecar la vista, com si tingués por de veure escrit en grosses lletres sobre el firmament els retrets de la seva consciència romàntica.
      Lord Jim
      14
      "Tinc setanta-tres anys, en gros n'hauré viscut, realment viscut, un total de dos... tres com a màxim." I els dolors, els maldecaps, quants havien estat?
      El guepard
      Translations for en gros
      inglês
      roughly